Už v září v Chebu představíme vzácnou kroniku, prozradil její překladatel Miloš Říha

17. březen 2022

Nadační fond Historický Cheb zakoupil z Německa starou kroniku. Na jejím překladu pracuje bývalý dlouholetý kastelán zámku Kynžvart Miloš Říha.

Na podzim roku 2020 přišel na adresu turistického infocentra v Chebu stručný e-mail, ve kterém odesílatelka z Německa uvedla, že je majitelkou starého spisu o Chebu a zda by o něj město nemělo zájem. Pracovnice infocentra navázaly s majitelkou okamžitě kontakt, a informaci předaly nadačnímu fondu.

Po zaslání fotografií historického spisu posoudil Miloš Říha, bývalý kastelán zámku Kynžvart, jeho autenticitu. Z několika zaslaných stránek spisu bylo jisté, že jde o kroniku, která je sice v seznamu historických kronik uvedena, ale je považována za ztracenou.

Nadačnímu fondu Historický Cheb se podařilo kroniku odkoupit. Jejímu překladu se teď věnuje Miloš Říha. Kolik času překlad zabere? Co zajímavého se tam už dočetl? A kdy kroniku představí veřejnosti? Nejen to si poslechněte v rozhovoru!

Spustit audio