Fotografové otevřeli v chebské galerii okno do Bretaně

31. březen 2026

Výstava Bretaň - Breizh představuje v chebské Galerii 4 nejzápadnější oblasti Francie očima tří autorů - místního fotografa, vystupujícího pod jménem Artvr a dvou českých fotografů Ondřeje Kalmána a Ondřeje Staňka.

„My jsme začali spolupráci s bretonskými fotografy v roce 1999 a ta spolupráce pokračuje," upozornil Zbyněk Illek, který stojí za přípravou výstavy. Přibližuje jednak rodinný projekt fotografa vystupujícího jako Artvr, jeho ženy Karly a jejich dvou dětí. Spočíval v tom, že pojedou společně Evropou. Naplánovali si roční rodinnou cestu, při které hledali při fotografování každý sám sebe. „Výsledek té cesty je zaznamenán tady. V jednom patře galerie jsou fotografie Artura, dole v klubu jsou koláže jeho ženy Karly," popsal Illek.

Fotograf Ondřej Kalmán u svých snímků z Bretaně v galerii G4|foto:Josef Šorfa, Český rozhlas

A zatímco Artvr z Bretaně a jeho žena fotili po Evropě, do Bretaně se vypravili dva čeští fotografové, Ondřej Kalmán a Ondřej Staněk. „Setkání různých fotografických pohledů na výstavě Bretaň - Breizh 2025 navazuje na více než pětadvacetiletou spolupráci Galerie 4 s uměleckou asociací La Veduta. Výstava nabízí nejen vizuální záznam krajiny a míst, ale i dialog zkušenosti místního autora s prvním, objevujícím pohledem českých fotografů," uzavřel Illek.

Fotograf Ondřej Staněk u svého snímku z Bretaně v galerii G4|foto:Josef Šorfa, Český rozhlas

Jak upozornil, mimořádné světlo, vzduch nasycený minerály z oceánu a mírné klima přitahovaly umělce po generace. V Bretani působili významní evropští tvůrci a z českých umělců zde nacházeli inspiraci například Jan Zrzavý, Jaroslav Čermák, František Kupka nebo Toyen.

Expozice je k vidění v chebské Galerii 4 do 19. dubna.

autoři: Josef Šorfa , ern