Nedělní Noční linka: Jak se domlouváme s cizinci

20. listopad 2022

Aby nedošlo k mýlce: vaše dorozumívací metody na dovolené v Egyptě, Norsku nebo na Slovensku si také můžeme připomenout, ale především bude dnešní Noční linku (a naslouchajícího Borka Kapitančika) zajímat to, jak se dorozumíte na „domácím hřišti” s cizincem, jehož řeč neovládáte.

Vyhledáte pomoc v překladači na webu ve svém mobilu, vyhledáte nejbližšího strážníka, u kterého předpokládáte znalost cizího jazyka? Nebo přeskočíte na vlnu angličtiny, němčiny, ruštiny? Stalo se, že i při nejlepší vůli jste cizince nasměrovali namísto na nádraží do divadla?

Nejpohodlněji se můžete rozepsat do formuláře níže a vaše telefonáty na čísle 731 800 900 budou ozdobou poslední předadventní neděle tohoto roku.

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.