Loutkové divadlo z Karlových Varů ohromilo americké publikum v Kalifornii
Na zážitky z turné po USA se principála Jana Kindla vyptal Josef Šorfa
Loutkové divadlo z Karlových Varů pod vedením Jana Kindla má za sebou úspěšnou šňůru představení v Kalifornii, během které odehrálo 13 představení a ujelo na 3000 mil. Loutky českého souboru okouzlily americké publikum navzdory odlišné kultuře.
Čtěte také
Cesta karlovarského Loutkového divadla do Spojených států byla výsledkem dlouhé e-mailové korespondence s tamními organizátory. Loutkáři původně očekávali vystupování v malých kulturních domech, místo toho se však dostali do různých alternativních prostor. V Americe je zaujaly i neobvyklé kulturní skupiny, včetně lidí žijících v poušti nebo hippies.
Představení Kouzelná aktovka, které do Ameriky přivezli, bylo přizpůsobeno americkému publiku, přesto se při něm loutkáři setkávali se stejnými reakcemi jako v Česku. Překvapením bylo, že se na představení často objevovali spíše dospělí než děti. Kromě inscenací se karlovarský soubor setkal s americkými loutkáři a poznal spoustu nových míst.
Hraní v angličtině bylo pro český soubor novou výzvou. Podle Jana Kindla si diváci oblíbili jejich český akcent, který dodal postavám ojedinělý charakter. Úspěch v Americe tak potvrdil, že i kulturní rozdíly mohou přinést velké bohatství a že loutky skutečně dokážou mluvit univerzálním jazykem emocí.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.
František Novotný, moderátor
Setkání s Karlem Čapkem
Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.
