Indonésie
Na Nový rok večer se vypravíme až do daleké Indonésie, a to v pořadu Za obzor, který produkčně připravuje Rádio 7. Manželé Jakub a Barbora Pszczolkovi v této daleké zemi strávili řadu měsíců, aby se naučili jeden z místních jazyků a aby vytvořili jeho gramatiku a slovník. Tyto kroky jsou nezbytnou přípravou na překlady rozličných textů do domorodých jazyků, především ale překladu Bible. V pořadu Za obzor se dozvíme, jak domorodý jazyk z Indonésie vypadá, jakou má strukturu, slovní zásobu apod. Seznámíme se s rodinným životem i s prastarými mytologickými představami místních obyvatel. Pořad připravili Kateřina Hodecová a Petr Vaďura.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
