Co je malé, to je hezké. Třeba tintítko
Označení něčeho malého, nejčastěji drobného, malého i slabého člověka. To je tintítko.
Internetová jazyková příručka uvádí příklad: "Nebyl žádný kulturista, spíše tintítko", který protikladem dobře význam slova ilustruje. Tintítko je slovem expresivním, citově zabarveným a v současnosti není slovem frekventovaně užívaným.
Jiří Rejzek v Českém etymologickém slovníku uvádí souvislost se slovem titěrný, které je doloženo už v Jungmannově slovníku v polovině 19. století s významem dětinský, ničemný, ale i mistrný, podivný. Usuzuje snad na expresivní přetvoření ze středoněmeckého slova tenterie označujícím cetky nebo laciné ozdůbky. Slovo asi vzniklo jako slovo zvukomalebné nejprve v latině a pak ve francouzštině. U slova je dnes doložen význam drobounký, nepatrný, nimravý.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Vždycky jsem si přál ocitnout se v románu Julese Verna. Teď se mi to splnilo.
Václav Žmolík, moderátor
Tajuplný ostrov
Lincolnův ostrov nikdo nikdy na mapě nenašel, a přece ho znají lidé na celém světě. Už déle než sto třicet let na něm prožívají dobrodružství s pěticí trosečníků, kteří na něm našli útočiště, a hlavně nejedno tajemství.
