Zatnout někomu tipec. Rčení, které přišlo z drůbežího dvorku

Původ rčení zatnout někomu tipec asi znají především chovatelé drůbeže. Příruční slovník jazyka českého definuje tipec jako druh onemocnění jazyka a dutiny ústní u ptáků, zvláště drůbeže. Tipec bylo třeba hned zlikvidovat, zarazit jeho rozvoj, zatnout, nejčastěji seškrábnutím hlenu z jazyka.

Zajímavé je, že se slovo tipec spojuje jen se slovesem zatnout. Ve frazémech se často setkáváme se slovy, která mají omezenou spojitelnost nebo která už se v jiném kontextu neužívají. Například slovo pikel se spojuje ve frazému jen se slovesem kout. Podobně slovo bych existuje jenom jako součást frazému pozdě bycha honit.

Z hlediska původu souvisí tipec i s típnutím cigarety. Tak jako je rázně třeba zakročit proti nemoci, ukončit ji, tak také ukončíme rázně hoření cigarety. Frazém už není dnes příliš frekventovaný, ale vypovídá o frazeologickém motivačním typu vycházejícím z významového okruhu chovu drůbeže. Připomeňme si i další rčení: srazit někomu hřebínek nebo jsou to dva kohouti na jednom smetišti, sedí jako slepice na hřadě nebo chodit spát se slepicemi.