Když se rodinná historie skládá z archivů i DNA

Pro mnoho židovských rodin není pátrání po předcích a příbuzných jen koníček, ale stojí za ním snaha znovu spojit, co přerušila emigrace nebo šoa. Právě na tomto rozhraní technologií, archivů a rodinné paměti pracuje izraelská genealogická platforma MyHeritage, doslova „Mé dědictví“.

Roku 2003 ji založil softwarový inženýr Gilad Japhet. Jak později k jejím počátkům řekl, „měl jsem vášeň pro rodinnou historii a chtěl jsem ostatním usnadnit uchovávání, dokumentování a sdílení osobních příběhů“. Dnes je Giladu Japhetovi 56 let a společnost dál vede jako její výkonný ředitel.

Co si pod MyHeritage představit? Uživatel může s pomocí této platformy sestavovat rodokmen, vyhledávat v matrikách narozených, oddaných a zemřelých, v přistěhovaleckých seznamech, novinách, ale i ve sčítacích operátech; tedy záznamech ze sčítání lidu, které ukazují, kdo v určité době žil v jedné domácnosti. To je pro genealogii velice cenný údaj: zájemce nezíská jen jedno jméno, ale často i sourozence, adresu, povolání nebo místo narození.

Zároveň si ale nesmíme myslet, že MyHeritage umožňuje volný vstup do libovolných matrik nebo že nahrazuje státní archivy. Platforma nabízí, co bylo digitalizováno a licenčně zpřístupněno, a tak tomu u všech existujících údajů není. V každém případě MyHeritage má k dispozici i vlastní katalog záznamů z České republiky a třeba dodat, že k zájemcům o služby je vstřícná: předplatné se týká jen důkladnější práce s databázemi a pokročilými funkcemi.

Platforma MyHeritage však současně nabízí ještě víc – totiž DNA test, a to jednoduchým stěrem z vnitřní strany tváře. Sada k tomu je nabízena i na české verzi webu. Výsledek pak ukáže genetické shody s jinými uživateli a odhad etnického původu, což souvisí s takzvaným genetickým regionem. Nejde o stát či přesnou adresu předků, ale o vymezenou oblast, ve které se u větší skupiny lidí opakují podobné genetické znaky. MyHeritage se přitom může pochlubit, že eviduje plných 2114 takových regionů!

V tomto bodě se navíc technologie někdy spojí se silným lidským příběhem. Izraelský server Ynet letos popsal příběh Adriany Turk z Austrálie, jejíž židovský otec před válkou emigroval z Německa a ona měla za to, že celá jeho širší rodina zahynula během šoa. DNA test prostřednictvím MyHeritage však vedl k objevení nejméně padesáti žijících příbuzných z těch, kteří okupaci přece jen přežili, či Německo také včas opustili. Dnes žijí v několika zemích.

Právě takové nálezy činí z platforem jako MyHeritage víc než technický prostředek; stávají se pomocníkem při hledání nepoznaných či zdánlivě neexistujících rodinných vazeb.